Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: Juni 2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (“AGB”) gelten für sämtliche Verträge zwischen der

Avaton Consulting Ltd.
vertreten durch Perry Germani
12 Iliyantsi Boulevard
1220 Sofia
Bulgarien

(nachfolgend „Anbieter”, „wir”, „uns”)

und unseren Kunden (nachfolgend „Kunde” oder „Sie”).

Sie gelten für sämtliche über unsere Website angebotenen Leistungen, insbesondere:

Online-Kurse
Coaching
Mentoring
Gruppenprogramme
Workshops
Webinare
Memberships
digitale Produkte
Downloads
Vorlagen
digitale Inhalte
Dienstleistungen

Abweichende Bedingungen des Kunden finden keine Anwendung, sofern wir ihrer Geltung nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

2. Vertragspartner

Der Vertrag kommt zwischen Ihnen und

Avaton Consulting Ltd.

zustande.

3. Vertragsabschluss

Die Darstellung unserer Produkte und Dienstleistungen auf unserer Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar.

Mit Abschluss des Bestellvorgangs geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab.

Der Vertrag kommt erst zustande, wenn die Bestellung von uns bestätigt oder die Leistung bereitgestellt wird.

4. Preise

Alle Preise verstehen sich in Euro, sofern nichts anderes angegeben ist.

Soweit gesetzlich erforderlich, enthalten die Preise die jeweils geltende Umsatzsteuer.

Etwaige zusätzliche Gebühren oder Steuern, die außerhalb unseres Einflussbereiches entstehen, trägt der Kunde.

5. Zahlungsbedingungen

Die Zahlung erfolgt über die jeweils angebotenen Zahlungsdienstleister.

Der vollständige Kaufpreis ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig, sofern nichts anderes vereinbart wurde.

Bei Ratenzahlungen gelten die im jeweiligen Angebot beschriebenen Bedingungen.

Gerät der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, den Zugang zu digitalen Inhalten oder Dienstleistungen bis zum vollständigen Zahlungseingang zu sperren.

6. Digitale Produkte

Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Kunde Zugang zum erworbenen digitalen Produkt oder zur gebuchten Dienstleistung.

Der Zugang ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.

Ein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit einzelner Inhalte besteht nicht, sofern dies nicht ausdrücklich zugesichert wurde.

Wir behalten uns vor, Inhalte zu aktualisieren, anzupassen oder weiterzuentwickeln.

7. Online-Kurse und Memberships

Der Zugang zu Online-Kursen, Mitgliederbereichen und Communities erfolgt ausschließlich für die registrierte Person.

Die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist untersagt.

Der Anbieter ist berechtigt, den Zugang bei Missbrauch oder Verstoß gegen diese AGB vorübergehend oder dauerhaft zu sperren.

8. Coaching und Mentoring

Coaching und Mentoring stellen eine professionelle Begleitung dar.

Sie ersetzen keine medizinische, psychotherapeutische, psychiatrische, steuerliche oder rechtliche Beratung.

Der Erfolg eines Coachings hängt wesentlich von der aktiven Mitarbeit des Kunden ab.

Ein bestimmter wirtschaftlicher, finanzieller oder persönlicher Erfolg wird ausdrücklich nicht geschuldet.

9. Termine

Vereinbarte Termine sind verbindlich.

Terminverschiebungen sind nach vorheriger Abstimmung möglich.

Nicht wahrgenommene Termine können als durchgeführt gelten, sofern keine anderweitige Vereinbarung besteht.

Wir behalten uns vor, Termine aus wichtigen Gründen zu verschieben oder durch gleichwertige Ersatztermine zu ersetzen.

10. Nutzungsrechte

Alle Inhalte, Unterlagen, Videos, Audios, Präsentationen, Templates, Checklisten, Workbooks, Downloads und sonstigen Materialien bleiben ausschließliches Eigentum der Avaton Consulting Ltd. oder ihrer Lizenzgeber.

Mit dem Kauf erhält der Kunde ausschließlich ein einfaches, nicht übertragbares und nicht ausschließliches Nutzungsrecht für den persönlichen Gebrauch.

Nicht gestattet sind insbesondere:

Weitergabe an Dritte
Vervielfältigung
Verkauf
Vermietung
Veröffentlichung
Bearbeitung
öffentliche Zugänglichmachung
Upload auf andere Plattformen

ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

11. Geistiges Eigentum

Simply Successful®, Logos, Methoden, Frameworks, Programme, Inhalte und sämtliche geschützten Kennzeichen sind geistiges Eigentum der Avaton Consulting Ltd. oder der jeweiligen Rechteinhaber.

Jegliche unbefugte Nutzung ist untersagt.

12. Rückerstattungen

Grundsätzlich gewähren wir keine freiwilligen Rückerstattungen für bereits erworbene digitale Produkte, Online-Kurse, Memberships, Coachings oder sonstige Dienstleistungen.

Jeder Kauf ist grundsätzlich verbindlich.

Hiervon unberührt bleiben zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere gesetzliche Verbraucherrechte nach anwendbarem Recht.

Unabhängig hiervon behalten wir uns das Recht vor, in Einzelfällen nach eigenem freien Ermessen ganz oder teilweise eine Rückerstattung oder Gutschrift zu gewähren.

Eine freiwillige Rückerstattung erfolgt ausschließlich aus Kulanz und begründet weder einen Rechtsanspruch noch einen Anspruch auf zukünftige gleichartige Entscheidungen.

13. Gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher

Soweit Ihnen nach den gesetzlichen Bestimmungen ein Widerrufsrecht zusteht, gilt dieses nach Maßgabe der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

Bei Verträgen über digitale Inhalte, digitale Dienstleistungen oder Online-Kurse erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn

Sie ausdrücklich zustimmen, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
Sie gleichzeitig bestätigen, dass Sie durch diese Zustimmung Ihr gesetzliches Widerrufsrecht verlieren,

soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Diese Zustimmung erfolgt im Bestellprozess.

14. Haftungsbeschränkung

Wir haften uneingeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

15. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt entsprechend unserer Datenschutzerklärung.

16. Änderungen der Leistungen

Wir behalten uns vor, unsere Leistungen, Inhalte, Programme oder technischen Systeme weiterzuentwickeln oder anzupassen, soweit dies für den Kunden zumutbar ist und der Vertragszweck nicht wesentlich beeinträchtigt wird.

17. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

18. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Republik Bulgarien unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

19. Gerichtsstand

Soweit gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB der Sitz der Avaton Consulting Ltd. in Bulgarien.

20. Schlussbestimmungen

Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Stand: Juni 2026